lunedì 16 marzo 2020

Migrant Voices Voci Migranti reportage di The Nation

Circa un anno fa, la redazione di The Nation ha iniziato un progetto pensato per raccontare storie di migranti, concentrandosi su storie che sono comunemente sottovalutate e sotto rappresentate.
“Intendevamo fare qualcosa al di là del tipico reportage troncato, mettendo in risalto una tragedia personale contro l'ultimo cinguettio anti-immigrato su Twitter o la politica di frontiera di Washington. Volevamo evitare gli esperti, lasciare perdere le spiegazioni e semplicemente ascoltare. Abbiamo deciso che il modo migliore per farlo era lasciare che i migranti raccontassero le loro storie, con le loro stesse parole. Il formato della storia orale, credevamo, avrebbe offerto più spazio ai migranti per parlare da soli, per raccontare le loro storie su come volevano raccontarle. Ecco come è nata Migrant Voices.

“Indipendentemente da quale parte del dibattito tu

stia affrontando, nelle discussioni sull'immigrazione in questi giorni - che si tratti di denigrare le politiche draconiane o di denigrare la migrazione stessa - la reazione sempre più comune è l'indignazione. L'indignazione, tuttavia, ha lo sfortunato effetto collaterale di eclissare sia la sfumatura che l'umanità, ed è quello che stiamo cercando di correggere con questa serie. Stiamo cercando di raccontare storie complesse e umane che non sono vincolate dal ciclo di notizie ma trascendono i cicli di notizie.

“Abbiamo invitato i nostri contatti e le nostre reti esistenti e abbiamo contattato le organizzazioni che lavorano e rappresentano i migranti sul campo, con l'obiettivo di ottenere la fiducia dei migranti che non solo erano disposti, ma desiderosi di parlare, e desideravano che più cittadini sentissero parlare sia le loro storie di migrazione che la loro realtà quotidiana. Ma nonostante il desiderio di farsi avanti, tutti i migranti con cui abbiamo parlato erano ancora titubanti.

“Finora abbiamo parlato con nove persone: dalla Nigeria, dall'India, dalla Repubblica Dominicana, dal Messico, dal Nepal, dalla Siria, dall'Ucraina e dalla Cina. Le prossime storie toccheranno la Giamaica e la regione di Garifuna in Honduras, e poi avremo altro da seguire. Hanno un'età compresa tra 17 e 61 anni. Sono rifugiati, lavoratori temporanei, al riparo di asili. Stanno combattendo per uno status speciale di immigrante minorenne, in possesso di uno status temporaneo di protezione, con un visto. Sono residenti permanenti legali che si trovano nel paese attraverso il ricongiungimento familiare e uno è persino apolide ma con protezione. Ma nonostante questi stati - sebbene superficiali, possono pesare eccessivamente pesantemente sulla loro vita - non definiscono da soli la propria vita. Il loro status giuridico e le storie sull'immigrazione fanno parte delle loro identità, ma anche le loro famiglie, i loro lavori, i loro hobby, le loro esperienze d'infanzia, le loro stranezze, le speranze, le preferenze, la politica e le passioni - tutti gli aspetti di una persona che normalmente lo trasformiamo in una notizia, e per la quale proviamo a cercare di aprire una stanza con Migrant Voices.”

Qui per leggere le storie.

Leggi anche Storie e Notizie

Nessun commento:

Posta un commento